Spreuken 20:17

SVHet brood der leugen is den mens zoet; maar daarna zal zijn mond vol van zandsteentjes worden.
WLCעָרֵ֣ב לָ֭אִישׁ לֶ֣חֶם שָׁ֑קֶר וְ֝אַחַ֗ר יִמָּֽלֵא־פִ֥יהוּ חָצָֽץ׃
Trans.‘ārēḇ lā’îš leḥem šāqer wə’aḥar yimmālē’-fîhû ḥāṣāṣ:

Algemeen

Zie ook: Brood

Aantekeningen

Het brood der leugen is den mens zoet; maar daarna zal zijn mond vol van zandsteentjes worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עָרֵ֣ב

-

לָ֭

-

אִישׁ

is den mens

לֶ֣חֶם

Het brood

שָׁ֑קֶר

der leugen

וְ֝

-

אַחַ֗ר

maar daarna

יִמָּֽלֵא־

vol

פִ֥יהוּ

zal zijn mond

חָצָֽץ

van zandsteentjes


Het brood der leugen is den mens zoet; maar daarna zal zijn mond vol van zandsteentjes worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!